Akashi (tradução)

Original

Zone

Compositor: Maiko / Miyu / Mizuho / Takayo

Por que estou aqui?
No meio da chuva intensa
Será que é para o amanhã?
O que posso fazer?
Para que alguém me perceba
Para me dar a resposta

Perdido na multidão, olhei para cima
Entre os arranha-céus
Vi um pedaço rasgado do céu
Que parecia me aspirar

*Para que alguém me perceba
Para me dar a resposta
Grito em busca do lugar
Para eu viver agora
Busco e grito incansavelmente
Não quero mais fugir...

No canto deste quarto vazio
Agachado e desesperado
Tinha medo até de dormir...

*Para que alguém me perceba
Para me dar a resposta
Grito em busca do lugar
Para eu viver agora
Busco e grito incansavelmente
Não quero mais fugir...

Se tivesse alguém que chorasse
Pela minha morte...

Lágrimas mexem com a batida do coração
Eu tremo de ansiedade
Pela prova da minha vida
Eu estou aqui, vivo agora
A gritar, vou levando a vida