Yume No Kakera (tradução)

Original

Zone

Compositor: Não Disponível

O que você me deu, o que você me deu
Agora percebemos que estamos perdidos do amanhã
Esquecendo de algo importante
Naquela ladeira longa tingida pelo sol do entardecer
Nós dois conversávamos brincando
Agora sabemos driblar tristeza e agonia
Agora trememos de felicidade e carinho

O que você me deu, a coragem de acreditar no sonho
Gravei sempre no peito um sentimento determinado
O que você me deu, o sonho terno e amoroso
Estará sempre iluminando o meu futuro

Agora que estou quase adulto
Guardei o sonho
Para entrar no remoinho da cidade
E perdi o amanhã da vista
Parei várias vezes
Para enxergar este caminho estreito e longo
E segui-lo correndo
Ao abrir em silêncio a porta do meu coração
Encontrei um pedaço do sonho de infância
Peguei-o nas minhas mãos com cuidado
E jurei ao céu da noite que acreditarei nele novamente
O que você...

O que você me deu, a coragem de acreditar no sonho
Gravei sempre no peito um sentimento determinado
O que você me deu, o sonho terno e amoroso
Estará sempre iluminando o meu futuro

Agora que estou quase adulto
Guardei o sonho
Para entrar no remoinho da cidade
E perdi o amanhã da vista
Parei várias vezes
Para enxergar este caminho estreito e longo
E segui-lo correndo
Ao abrir em silêncio a porta do meu coração
Encontrei um pedaço do sonho de infância
Peguei-o nas minhas mãos com cuidado
E jurei ao céu da noite que acreditarei nele novamente
O que você...

É uma coisa que conseguia ver quando era pequeno
De olhos fechados
Acreditava que ainda estava ao meu lado