Secret Base Kimi Ga Kureta Mono (tradução)

Não esqueço do fim do verão com você
Sonhos para o futuro, grande esperança
Acredito em nos encontrarmos de novo agora, em agosto ou em dez anos

As melhores lembranças...

Aquele instante transitório quando nós nos encontramos nos cruzamentos a meio caminho de casa
Você me chamou, "vamos caminhar juntos para casa"
Eu estava envergonhada
Escondendo meu rosto com minha bolsa
Mas a verdade é que eu estava realmente feliz

Ah, uma flor bonita, fogos de artifício no céu
É um pouco triste
Ah, a circulação do vento ao correr do tempo
Tão feliz, tão divertido
Tínhamos muitas aventuras
Na nossa base secreta

Não esqueço do fim do verão com você
Sonhos para o futuro, grande esperança
Acredito em nos encontrarmos de novo agora, em agosto ou em dez anos

Eu sabia que até o fim
Você berraria de seu coração "muito obrigado"
Segurando as lágrimas para dizer "adeus" com um sorriso
É triste, as melhores lembranças

Ah, as férias de verão acabarão cedo
Ah, o sol e a lua estão sendo amigáveis
Tão triste, tão sozinho
Nós brigamos bastante, também
Na nossa base secreta

Eu sabia que até o fim
Você berraria de seu coração "muito obrigado"
Segurando as lágrimas para dizer "adeus" com um sorriso
É triste, as melhores lembranças

Havia nada para fazer a respeito da repentina mudança de escola
Escreverei cartas, farei ligações,
Por favor, não esqueça de mim
Para sempre na nossa base secreta

Conversávamos e conversávamos no fim do verão
Vendo o pôr do sol, depois vendo as estrelas
Nunca esquecerei das lágrimas que correram pelo seu rosto
Até o fim você acenaria para mim, eu sabia que não esqueceria
Então só com isto, para sempre, num sonho...

Não esqueço do fim do verão com você
Sonhos para o futuro, grande esperança
Acredito em nos encontrarmos de novo agora, em agosto ou em dez anos

Eu sabia que até o fim
Você berraria de seu coração "muito obrigado"
Segurando as lágrimas para dizer "adeus" com um sorriso
É triste, as melhores lembranças...

As melhores lembranças...

Secret Base Kimi Ga Kureta Mono (tradução)

Original

Zone